
Logon to ADS server and create a customer folder in the following directory (for Windows environment):
DRIVE:\usr\sap\SID\SYS\global\AdobeDocumentServices\FontManagerService\fonts

Upload the fonts to the newly created directory

Open the NWA. Go to Operations > Systems > Start & Stop

Restart the following JAVA services,
- Document Services Font Manager
- XML Form Module


Restart the following JAVA application,
- AdobeDocumentServices

You can now verify the PDF document using the new font.
Reference
2863090 – How to add fonts to ADS on-premise system

